[置顶]S.M.S汉化组招募启事

如题,S.M.S汉化组由于种种原因,现招募成员如下

视频翻译:
要求:听译能力佳,能独立完成一段视频80%及以上的听译工作。不要求准确度100%,勿请认真对待每一次翻译。
学历要求:日语能力二级及以上,亦或等同学力[不以证书论英雄,所谓实践出真知]

杂志翻译:
要求:文字翻译,完成速度快,思路清晰,语言组织能力强[这很重要,翻译的东西至少要语言通顺],能完成访谈翻译并保证85%以上的准确性。
学历要求:无[相对于视频翻译,文字翻译要宽松一些,对自己的日语水平有信心的都可以一试]

校对:这工作不用多说,帮前面的同志们查缺补漏即可。无所谓“一定要比翻译的同学水平高”,但请投入足够的认真和专注
学历要求:日语能力二级及以上

以上是需要招募的人员。有意者请联系QQ543834537~验证信息“字幕组加入”

关于福利待遇
可以享受字幕组提供的字幕原档or特定视频原档,杂志扫图,以及不定期实物放送。
直白的说,加入字幕组可谓“薪水微薄”,所以先对目前的以及即将加入的成员说句:你们辛苦了,真的非常感谢。大家的努力不会白费的。